Citlivá pleť obvykle silně reaguje na vnitřní a vnější vlivy, jako je stres, nevhodná strava, sluneční záření nebo suchý, vytápěný vzduch.
Чувствителната кожа реагира повече на външни влияния като стрес, сух въздух от климатици и светлина.
Zvenčí bylo jeho tělo v pořádku, až na jednu věc na vnitřní straně stehna.
Отвън тялото му е нормално, освен знака отвътре на дясното бедро.
Proč to číslo musím dávat na vnitřní i vnější složku?
Защо трябва да има и отвън и отвътре?
Jako výměnou se ujistím, že budete očištění od spojení s Vigem, z vyšetřování, a to domácí video, ujistím se, že se nepřesune na Vnitřní záležitosti.
В замяна ще се погрижа да бъдете оневинени от всички взаимоотношения с Виг заради сътрудничеството ви. Ще гледам и филмът да не стигне до "Вътрешни разследвания".
Ano, většinou na vnitřní krvácení a selhání funkce kostní dřeně.
Да, от вътрешно кървене и разпадане на костите.
Jo, ale trik je v tom nenechat se do ničeho namočit, protože to tě pak přivede sem k nám na Vnitřní.
Да, но номера е ти да не се корумпираш, защото ще попаднеш в любящите ръце на вътрешните.
Očividně není dobrý nápad popravit se elektřinou bez toho, abys pak několik dní trpěl na vnitřní zranění.
Очевидно електричеството в съчетание с травмите си казаха тежката дума.
Pochopitelně, napojil jsem se na vnitřní senzory města, takže by se dalo říct, že mám oči a uši.
Стига бе! Разбира се. Влязъл съм във вътрешните сензори на града, имам очи и уши, така да се каже.
Na vnitřní straně stehna, na pravý půlce, na levý bradavce.
По бедрата, по задните части, по зърната.
Na vnitřní straně spodních řezáků pacienta se zdá být něco vyřezaného.
Имало нещо гравирано на иврит от вътрешната страна на предните зъби.
Všimla jsem si, že na vnitřní straně lopatkových kostí jsou mikrofraktury, jako kdyby je někdo zmáčkl k sobě.
Забелязах, че има микрофрактура на вътрешния ръб на лопатката, както ако са трили една в друга.
Pokud bude na vnější straně, bude to mnohem lepší, než na vnitřní, protože na vnitřní nemáte žádnou trakci.
Тук е обратното, защото във вътрешната част няма сцепление.
Věděl, že jsem byl hned za ním, tak se přesunul na vnitřní stopu při nájezdu do první zatáčky, následoval jsem ho a on mi tam pak nechal mezeru a vědomě...
Той знаеше, че съм до него и се преустрои вдясно. Аз го последвах и той ми отвори пролука.
Agente Bauere, technici se napíchli na vnitřní kamery.
Включихме камерите и можем да го наблюдаваме.
Boty jsou více onošené na vnitřní straně, takže měl slabou klenbu nohy.
Обувките са износени повече от вътрешната страна, така че е имал слаби ходила.
Pokud neotevřete tu bránu, budu vás muset nahlásit na DEA a na vnitřní bezpečnost.
Ако не отвориш вратата... Ще те докладвам на вътрешна сигурност.
Možná, to je hezké na vnitřní straně.
Може пък отвътре да е хубава.
Dej trhavinu na vnitřní dveře a podél trupu se vrať do komory č.2.
Постави бомбата на вътрешната врата. Върни се през шлюз 2 на покрива.
Jen vycvakni chladicí otvor monitoru a připoj tu věcičku na vnitřní elektroinstalaci.
Просто махни задния капак и прикрепи устройството към кабелите.
Někteří zlí lidé dostali na vnitřní straně.
Някои лоши хора са придобили от вътрешната страна.
Během akutní fáze se u většiny nemocných objeví ekzém v obličeji, na pokožce hlavy, na krku, horní části hrudníku, a na vnitřní straně kolen a loktů, na rukou, zápěstích a na nohou.
Пристъпът може да се появи навсякъде по тялото ви, но обривът е най-често по лицето, скалпа, шията, деколтето/гърдите, ръцете, китките, коленните ямки и лакътните гънки.
Na vnitřní straně je perforovaná sluneční clona, která při otevření okna slouží zároveň jako síť proti hmyzu.
Отвътре има перфорирана щора, която действа и като мрежа против насекоми, когато люкът е отворен.
a) cestující přilétající z třetí země, kteří přestupují na vnitřní let, budou podrobeni vstupní kontrole na letišti příletu z třetí země.
а) пътници на полет от трета страна, които се качват на самолет за вътрешен полет, подлежат на проверка при влизане на летището на пристигане на полета от трета страна.
Z pokojů a apartmá se otevírá výhled na klidnou třídu Frieland nebo na vnitřní hotelové nádvoří porostlé zelení.
Стаите и суитите са с изглед към тихия булевард или зеления вътрешен двор на хотела.
Potřebovali byste ho umět otevřít, rozebrat, podívat se na vnitřní zapojení.
Искате да можете да го отворите, да разгледате окабеляването вътре.
Také jsme se podívali na jemnou mikrostrukturu kostí, na vnitřní strukturu spinosauřích kostí, a ukázalo se, že jsou velmi husté a kompaktní.
Разгледахме също и фината микроструктура на кокалите, вътрешната структуа на кокалите на един спинозавър. и се оказа, че са много плътни и сбити.
Je to přístup v mnohem větší míře založený na vnitřní motivaci.
Това е подход, изграден много повече около вътрешната мотивация.
2.155590057373s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Чувствителната кожа реагира повече на външни влияния като стрес, сух въздух от климатици и светлина. 